?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Message sent to KEO
ajose
This is the message I've submited to the KEO Project:

Lisboa, 17.11.2000


KEO,

Esta � uma mensagem para dizer a todo o Universo que acredito firmemente que a raz�o e a boa vontade para fazer a Humanidade progredir acabar� por prevalecer sobre todas as for�as obscuras da ignor�ncia e do que lhe sucede.....

Talvez os contributos que possa dar sejam pequenos mas tenho a certeza, em meu cora��o, de que de alguma forma n�o ser�o em v�o. E � de gr�o a gr�o que se pode encher um saco de trigo.....

N�o sei por onde esta mensagem andar� nem t�o pouco se alguma vez ser� lida. Mas isso n�o � o importante. Tal como uma mensagem numa folha de papel, dentro de uma garrafa a vogar no oceano que constitui este nosso Universo, conhecido e por conhecer, a mensagem vale por duas raz�es;
A primeira � como centributo simples de minha parte e como voto expresso do meu empenho em que a Humanidade possa realmente progredir e evoluir e a segunda a de poder deixar algumas palavras na lingua que neste momento falo como minha lingua m�e, uma vez que desta vez nasci em Portugal, na Europa, planeta Terra, numa na��o j� antiga (se � poss�vel considerar cerca de 800 anos de hist�ria como antiga.....) que j� muito deu a este planeta ao contribuir para a descoberta de novos povos e novos mundos!

Que todos os Deuses possam aben�oar todas as viagens de descoberta e de explora��o para que dai possam sempre vir "Novos mundos ao Mundo"!

Ant�nio Jos� Gomes


(It's in Portuguese, just like it was submited. If any one can't learn Portuguese, I'll be glad to provide a translation of it in English....)

  • 1

I can't learn Portugese ...

and would love to know what you wrote, Antonio ... if you have time to translate ...

geez, can't even spell it.

Re: sorry, Portuguese

I'll translate it for you in a while, ok?

Re: sorry, Portuguese

OK, looking forward to it!

  • 1